?

Log in

No account? Create an account
абсолютный нуль во всём
Tígh Phanguir
tighphanguir — происшествия — LiveJournal 
Caterpillar&Alice
Мне очень понравилось, как закончилась "Закрытая школа": [осваиваю тэг лж-спойлер]положительные спасли и вывели кого надо было, но всё это (как узнаёт зритель за последние минуты) бесполезно -- вип-школие вдохнуло вирусов, мёртвая девочка открыла глаза для того лишь, чтобы увидеть гранату у своей головы, с одной гранаты рухнуло "кощеево царство", и теперь все на Земле умрут, потому что на воле заражённый идёт по Красной площади в сторону исторического музея, т.е. пандемия неизбежна, а запасы антидота погибли с тем самым "кощеевым царством".

Любо!

Интересно, оригинальный "Il Internado" заканчивается так же весело?
KurotowaInLove
К сим виршам слух свой приклонить
я добрый люд прошу:
вам крáтки кажутся они?
что ж, вас не задержу.
Раз в Ислингтóне проживал
чудак. Ну как сказать?
Он в церковь всякий раз бежал
когда мог не бежать.
Велик душой: друзьям, врагам
он сердце отдавал.
И каждый день, одевшись сам —
он голых одевал.
И в том же городе пёс жил
подобен прочим псам,
дворняжки с гончей помесь был:
пижон, нахал и хам.
Дружил со псом наш молодéц,
но час беды настал —
влечёт безумье злой конец:
пёс друга искусал.
Сквозь улиц шум окрестных шла
зевак окрестных рать,
и глупость пса она кляла:
“Такого искусать!”
На рану страшную глядит
крещёный весь народ:
“Взбесился пёс”, — всяк говорит, —
“знать человек помрёт”.
Но чудо снизошло с небес,
судьбе утёрло нос;
и добрый человек воскрес,
зато издох сам пёс.


меньшей частью по памяти (было опубликовано в «радуге» дюжину лет назад), большей частью заново. но отнюдь не по нынешнему поводу — ещё пару дней назад идея восстановить текст пришла ;)))

почитать оригинал например тут >>>

ислингтон — район лондона. если кто читал «задверье» геймана, тот помнит тамошнего ангела ;))))
Death


Хорватия, Берам, церковь Богородицы, роспись “пляска смерти”: скелеты танцуют с новоприбывшими новопреставленными.

В этом танце представлены десять персонажей; каждого сопровождает Смерть. После первого скелета идут римский папа, кардинал, епископ, король, королева, корчмарь, ребенок, калека, рыцарь, и наконец торговец, который стоит перед столом, заставленным товарами. Заметьте, что миряне отделены от клира; первые три персонажа — церковники, в то время как другие — нет. Порядок, в котором они представлены, является весьма странным. Конечно, сначала идёт король, неся скипетр, украшенный лилиями, и затем следует королева. Но трактирщик, ребенок и калека идут перед рыцарем, что не по правилам: обычно танец смерти исполняется согласно социальной иерархии. Скелеты не одеты в обычные саваны; они голы, и показывают выпуклые бедренные кости вместо таза. Некоторые из них играют на музыкальных инструментах. Волынщик не одинок: четыре других скелета играют на некоем духовом инструменте, и один на мандолине. Два скелета вооружены; идущий с корчмарём несет косу, а сопровождающий рыцаря натягивает лук. Торговец, являющийся последним в ряду танцоров, пробует подкупить Смерть, указывая на свои деньги. Его усилия бесполезны: Смерть ни за что не пощадит “танцора” просто в обмен на богатство.

По цепочке ссылок, начатой от alwdis и mith.ru
3rd-Aug-2005 04:22 pm - «Iltimos orka tarafga uting»
MesseOcusPangurBan

«Проходите на заднюю площадку»

Вчера в маршрутке видел такую двуязычную табличку.

Камрады, а кто мне скажет, скiлькi тепер годин на каком это языке?

Не то чтобы вопрос жизни и смерти, но интересно ;-)

This page was loaded Nov 12th 2019, 5:53 am GMT.