MesseOcusPangurBan
Заведение «У Пушистого»
Tígh Phanguir
Свежие записи 

Реклама

Настроить
Brezhnev&Ridiger
Не караоке :(

Я когда давненько переводил, решил, что раз не песня, то можно позволить себе вольность с размером.

Кто ж знал, что оне клип снимут.

Читает авторша.



читать текст )

Ещё? Celtic Woman - Той ночью в Вифлееме
8-Дек-2009 05:42 pm - служебный разговор
MesseOcusPangurBan
— Вот для чего ты сократила до “Н. Чудотворец”? Полагаешь, это фамилия?
— Ну и так понятно... других-то не было...
AnDáBruachAChailleadh
Oíche Shamhna shona duit/daoibh!
Счастливого тебе/вам Хеллоуина!
Bob nó bia!
Шалость или угощение!
An bhfuil culaith Oíche Shamhna agat?
У тебя есть костюм на Хеллоуин?
Má tá, cén sórt culaithe atá ann?
Если да, то какой костюм (какого вида)?
An mbeidh tú i do vaimpír?
Ты будешь вампир?
An mbeidh tú i do thaibhse?
Ты будешь привидение?
An mbeidh tú i do dhiabhal?
Ты будешь чёрт?
An mbeidh tú i do chat dubh?
Ты будешь чёрный кот?
An mbeidh tú i do bhuachaill bó?
Ты будешь ковбой?
An mbeidh tú i do phíoráid?
Ты будешь пират?
Ní bheidh, beidh mé i mo chonriocht.
Нет, я буду оборотнем.
Tá mé i mo vaimpír anocht ach má tá tú ag iarraidh a fháil amach cén post atá agam, is cláraitheoir mé.
Сегодня ночью я вампир, но если ты спрашиваешь, кем я работаю, то вообще-то я офис-менеджер.
Uair amháin agus mé ag spaisteoireacht i bpasáiste na ngníomhfhigiúirí i siopa ilrannach, cé a chonaic mé ag stánadh anuas orm trí phacáistíocht thrédhearcach phlaisteach ach carachtar ó Ghostbusters darbh ainm “Sam Hain”! Bhain sin preab asam!
Однажды, блуждая в универмаге по проходу с игрушечными фигурками, я вдруг заметил, что на меня пялится, пусть даже через прозрачную пластиковую упаковку, персонаж из «Охотников за привидениями» по имени Сэм Хейн! Я аж вздрогнул!
28-Окт-2009 03:29 pm - хеллоуинская моль
Rrresearch!


Эта крупная волосатая бабочка Poecilocampa populi (коконопряд тополевый) на дивном наречии именуется “хеллоуинская* моль” (leamhan na Samhna)

* на самом деле, конечно, ноябрьская. А по-английски “december moth”.
18-Окт-2009 03:42 pm(без темы)
Rrresearch!
Обещанное Дюку: "Смешарики" - "Ёжик в туманности"





И трейлер оригинала via [info]a_xuili:

18-Авг-2009 07:02 pm(без темы)
Brezhnev&Ridiger
Да, а что такое "православные кладбища"? Учитывается право собственности на земельный участок? Вероисповедание руководителя обслуживающей организации? Или нынче для симфонии достаточно наличия капитального строения с восьмиконечным крестом наверху?
30-Июл-2009 08:32 pm - битва за урожай
GoodLifeEnds
[info]trobar:
Противостояние компании «Перепелиное хозяйство» (крупнейший производитель мяса перепелов в стране, сейчас находится в процедуре конкурсного наблюдения) и холдинга «Продимекс», спорящих из-за имущества трех предприятий в Аннинской районе Воронежской области, привело к столкновению между ЧОПами, в ходе которого пострадало около 20 человек, и которых десять госпитализированы с ранениями и травмами. Стороны излагают диаметрально противоположные версии конфликта. Милиция возбудило уголовное дело по факту превышения охранниками полномочий и неправомерного применения оружия.


Последнее фото доставляет. Напрасно клевещут в интернетах фОшЫсты -- в стране царит трогательное межнациональное согласие.

Больше фотографий по ссылке, там же у автора и обсуждение.
Caterpillar&Alice
А теперь что, без симфонического оркестра и хорала кагбе на заднем плане саундтреки к фильмам не пишут? То есть, как Джексон завещал, мир изменился?

28-Июн-2009 10:50 pm(без темы)
OldOnesReturned
Очаровательный мультфильм на ночь, ящетаю.



via [info]lacrecia
15-Июн-2009 06:57 pm - Bad Religion
Brezhnev&Ridiger

Как установила прокуратура, продавать поруганный крест - богохульство и может оскорбить чувства верующих людей.

Горячо поддерживанию кстати в этом случае социальную группу "верующие" как действующую ячейку гражданского общества: сорганизовались и добились своего.

А вот сотрудников прокуратуры Центрального района Санкт-Петербурга, установивших факт богохульства, следует уволить всех за профнепригодность, с последующей люстрацией.


PaedofinderGeneral
уберите от экрана детей, слабонервных животных и кормящее начальство.



via [info]kommari
MouseCat
По отдельности блоки заголовка я немножко понимаю:

[любовь к другой породе] [мои кавайные детёныши] [кошка - мама фенека!]

А вот как их вместе сложить (и надо ли складывать?) [info]hi_no_tomonori, выручай! ;))

В любом случае, волшебная [info]lroksy, из ЖЖ которой стянуто видео, совершенно права: МИМИМИ!

Misanthropos
*** (20:01:50 4/06/2009)
в украине рванул ртутный завод
по слухам, облако вот-вот накроет вор область
через 4 часа отпустит)
не выходить на улицу, закрыть окна и двери
мне врачи знакомые сказали) не знаю, насколько правда)

tighphanguir (20:03:23 4/06/2009)
ОБЛАКО С РТУТЬЮ?
пиздец законам хвизики. последние времена, братья, последние времена

*** (20:04:07 4/06/2009)
ну может не с ртутью, а продуктами ее взрыва..
3-Июн-2009 10:17 pm - ай хорошо :)))
GodPathes
Сейчас молодежь валом повалила в оккультные молодежные движения. Например, есть вполне безобидное, как многие считают, движение ролевиков. Ролевики – это те, кто берет на себя какую-то личину, образ – например, средневекового рыцаря или дамы. Но если мы рассмотрим ритуалы их посвящения, то мы заметим все элементы древних мистерий, масонских культов. Человек играет в игры, правил которых не знает. Он с завязанными глазами пытается прыгать на краю карниза на высоте. Сотрудники душепопечительского центра внедрялись в ряды толкиенистов. И обнаружилось, что за всем этим стоят организованные силы вполне адекватные серьезные дяди, которые организуют, таким образом, молодежь для своих конкретных дел. Там молодежь пробует первый раз наркотики, там же происходит отрыв от действительности. То есть все, что мы видим в сектах, происходит и у толкиенистов: уход от близких, уход с места работы, из института.

Раз поп говорит, так оно и есть. Сознавайтесь! ;)))))
 
GodPathes
Действительно, почему пропадают огромные площади, которые могли бы совершить революцию в рекламном деле? Это же Нееффективно!



© фото [info]bsv_aka_bsv
10-Апр-2009 02:35 pm - не про кота
Hellcat
а про россиянскую милицию

http://kavery.livejournal.com/1357643.html

Возможно кот попал под машину, может быть был сильно избит, но факт остается фактом - зверя долго, дорого и трудно лечили, что подтверждается фотографиями, чеками из клиники, веткой форума, а также многочисленными свидетельскими показаниями. Котейка уже даже начал выздоравливать потихонечку, но курс лечения еще был явно не закончен. Вчера у Ольги объявилась женщина, назвавшаяся хозяйкой. Девушки пообещали отдать кота через две недели - коту пока нельзя бегать, ему необходим уход. Однако, на этом дело не закончилось. Это была не хозяйка, а домработница жены британского консула. Сегодня к Оле вломились вооруженные люди, представившиеся сотрудниками охраны консульства, впоследствие и вовсе оказавшиеся сотрудниками уголовного розыска в чинах от подполковника. Ольга вызвала милицию, которая и забрала девушек - в обезьяннике посидеть. Как оказалось от жены консула или ей близких людей поступило заявление о том, что девушки не отдавали кота хозяевам пока те не заплатят 50 тысяч фунтов. Ага. Губа не дура. Арест оформлен не был, у девушек изъяли телефоны и в потребовали подписать отказ от зверя.


http://hvosty.ru/forum/viewtopic.php?t=16457
9-Апр-2009 06:42 pm(без темы)
KhemetDuet


учаснеги — это [info]lhibou, [info]olaren и [info]dyk_de_bosch.

очень их мимими
1-Апр-2009 09:54 pm - why the irish dance that way
Cat7aLapa
Многопочтенный old_foxЮрий Андрейчук делится с народом находкой: роликом RTÉ «Почему ирландцы так танцуют».

Если кто вдруг не видел, наслаждайтесь.



А маленькую девочку с мишкой жалко.

Реклама

Настроить
This page was loaded Янв 8 2010, 7:30 pm GMT.